Словарный запас любого языка тонко приспосабливается к любым изменениям на всех уровнях жизни общества. В разных странах язык «реагирует» по-разному на новые веяния и понятия. В Таиланде, например, число 555 используется как сленговая форма междометия «хахаха». Все потому, что «пять» в этой стране произносится как «ха».